Da Lido a Ca' Roman From Lido to Ca' Roman S.Nicolò |  | Prima di iniziare la nostra pedalata lungo i 12 km che separano la diga di San Nicoletto dal porto di Malamocco, da dove ci si imbarca per l 'isola successiva, possiamo fare una prima sosta per visitare il vicino complesso architettonico benedettino di San Nicolo', che ora ospita gli studenti del European Master in Human Rights. Fondato nel XI sec. e gestito dai Frati Francescani, comprende la chiesetta, ricostruita nel XVII, che conserva ancora colonne e capitelli corinzi, il chiostro rinascimentale del XVI sec. con la sua vera da pozzo e il convento.
Poco lontano dalla chiesa possiamo fare una sosta davanti al cancelletto di ferro nero dell'antico cimitero ebraico, istituito nel 1489 e restaurato nel 1999, e dare una sbirciatina dentro a questo suggestivo giardino silenzioso dove convivono armoniosamente alberi e lapidi.
Before we embark on our cycle ride along 12 km that separate the dam of San Nicoletto from the tiny port of Malamocco where we'll get aboard for the next island, we can have our first stopover to visit nearby architectural Benedictine complex of San Nicolò which now hosts students of European Master in Human Rights. Founded in 11th century and run by Franciscan Friars, it includes a small church, reconstructed in 18th century, which still preserves Corinthian columns and capitals, a renaissance cloister from 16th century with its real well-curb and a convent. Not very far from the church we can have a break in front of the tiny black iron gate of the ancient Jewish cemetery, instituted in 1489 and restored in 1999, and have a glimpse inside this charming silent garden where trees and gravestones live together in harmony. |
|
|
|
|
|
